02:21:23
 Frissítés
Keresés | Új hozzászólás
 » Isten hozott, kedves Vendég ! Fórumlakók | GY.I.K. | Bejelentkezés | Regisztráció 
 » Kultúra
Téma: Nyelvédesanyánk.
... Elejére 1. lap 
R.András
Olvasta: 5 | Válasz | 2022. január 25. 11:03 | Sorszám: 1813
lipityánka - könnyű, lenge női ruhadarab, otthonka.
R.András
Olvasta: 5 | Válasz | 2022. január 23. 09:55 | Sorszám: 1812
ricsaj, főnév -t, -ok, -a (bizalmas)
1. Fülsértő zaj, lárma, kiabálás. Elviselhetetlen ricsaj. A gyerekek nagy ricsajt csapnak. || a. Ettől kísért veszekedés, civódás. Hű, micsoda ricsaj van a szomszédban!
2. Lármás, gyak. duhaj mulatozás. Pompás kis ricsajt csaptunk az este.  Advent előtti vasárnap volt, és mifelénk ilyenkor is szoktak valami ricsajt rendezni a falusi népek. (Kaffka Margit) A munkásnak nem több a bére, | mint amit maga kicsikart, | Levesre telik és kenyérre | s fröccsre, hogy csináljon ricsajt. (József Attila)
... www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szota ...
R.András
Olvasta: 5 | Válasz | 2022. január 22. 15:45 | Sorszám: 1811
upre pupák = pattanj, galambocskám !
R.András
Olvasta: 5 | Válasz | 2022. január 20. 07:07 | Sorszám: 1810
fogkrém = pasta dentaria (dentifricium, confricamentum)

... https://hu.glosbe.com/hu/la/fogkr%C3%A9m
R.András
Olvasta: 5 | Válasz | 2022. január 16. 09:58 | Sorszám: 1809
feketedoboz - olyan készülék, rendszer vagy tárgy, amely kizárólag csak a bemenete, kimenete és átviteli jellemzői alapján vizsgálható, belső működésének bármilyen ismerete nélkül, azaz megvalósítása "átlátszatlan" (fekete). Szinte bármire lehet hivatkozni feketedobozként: tranzisztorra, algoritmusra, emberi elmére.

A feketedoboz ellentéte egy olyan rendszer, ahol a belső alkotórészek vagy logika hozzáférhetők a vizsgálat számára. Az ilyen rendszert időnként fehérdoboznak is nevezik.
... https://hu.wikipedia.org/wiki/Feketedoboz_(rendszerelm%C3%A9let)
pandala
Olvasta: 5 | Válasz | 2022. január 15. 10:59 | Sorszám: 1808
valamint ....



Transzláció
https://hu.wikipedia.org/wiki/Transzl%C3%A1ci%C3%B3
pandala
Olvasta: 5 | Válasz | 2022. január 15. 10:56 | Sorszám: 1807
hűűű
https://videotanar.com/index.php?grp=5500123 ))
( PÁRHUZAMOS ELTOLÁS (TRANSZLÁCIÓ) - FELADATOK )
de, ugyanakkor, fordítást(nyelvi) is jelent ....
R.András
Olvasta: 5 | Válasz | 2022. január 15. 07:19 | Sorszám: 1806
transzláció = csúsztatás


... https://docplayer.hu/40130856-Transzlacios-feluletek-szerkesztese-es-alkalmaz ...
pandala
Olvasta: 5 | Válasz | 2022. január 14. 16:31 | Sorszám: 1805
annováció ?
R.András
Olvasta: 5 | Válasz | 2022. január 14. 09:15 | Sorszám: 1804
innováció ellentéte = régiováció ?
pandala
Olvasta: 3 | Válasz | 2022. január 13. 19:12 | Sorszám: 1803
.... és szokták még buherálásnak is nevezni!! ... )))
pandala
Olvasta: 3 | Válasz | 2022. január 13. 18:30 | Sorszám: 1802
hmmm, érdekes, de csak áttételesn lehet "azonos", szvsz ...
az angolban a domínium (portugál/latin!?/) az a dominion, (=uralom)
de van a domain is, amit tartománynak fordítunk ....
R.András
Olvasta: 3 | Válasz | 2022. január 13. 16:49 | Sorszám: 1801
domain = domínium ?
R.András
Olvasta: 3 | Válasz | 2022. január 09. 07:24 | Sorszám: 1800
gányolás, (gány-ol-ás) fn. tt. gányolás-t, tb. ~ok. Cselekvés, midőn valaki gányol; kerités.
... www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczor ...
negyven rabló
Olvasta: 5 | Válasz | 2021. december 29. 20:22 | Sorszám: 1799
Jessz!
pandala
Olvasta: 4 | Válasz | 2021. december 29. 20:12 | Sorszám: 1798
túlspiláz
negyven rabló
Olvasta: 5 | Válasz | 2021. december 29. 16:50 | Sorszám: 1797
spielerkém
negyven rabló
Olvasta: 5 | Válasz | 2021. december 29. 15:59 | Sorszám: 1796
spillerkém
pandala
Olvasta: 4 | Válasz | 2021. december 29. 14:41 | Sorszám: 1795
spiller(kém)
R.András
Olvasta: 4 | Válasz | 2021. december 27. 18:26 | Sorszám: 1794
túlspiláz - egy élethelyzet vagy szituáció túlreagálása ill. túllihegése
... https://hogymondom.hu/showslang.php?slang=t%C3%BAlspil%C3%A1z
R.András
Olvasta: 4 | Válasz | 2021. december 14. 07:58 | Sorszám: 1793
dezinformatika

... https://flasshqip.ca/andej-ketej/5639-interneti-dhe-dezinformatika-mes-teoriv ...
gajo
Olvasta: 4 | Válasz | 2021. december 01. 22:54 | Sorszám: 1792
pandala
Olvasta: 4 | Válasz | 2021. december 01. 21:15 | Sorszám: 1791
"die" ??
Az EU elembétékukisai miccólnak ehhez??
pandala
Olvasta: 4 | Válasz | 2021. december 01. 21:12 | Sorszám: 1790

"Példák a "elegántos" fordítására a kontextusban:

Nagyon elegántos hely, Larry. ----- Ну и роскошный у тебя дом, Ларри, очень роскошный. "


https://www.fordito24.com/magyar-orosz/translate/eleg%C3%A1ntos
R.András
Olvasta: 4 | Válasz | 2021. december 01. 18:36 | Sorszám: 1789
Szegény németek: "oltási kötelezettség" = "die Impfpflicht"
Tovább ...
Jelmagyarázat    Van új hozzászólás
   Ezeket a hozzászólásokat már láttad
... Hibabejelentés | | | Gondola ...